| |     latinica | english  
Насловна
АПЕЛ ЗА ПОМОЋ ЖРТВАМА ПОПЛАВА

Bank Account Name: Embassy of Serbia (Number two account)

Address: 28 Belgrave Square, London, SW1X 8 QB
Sort Code: 20-47-34
Account Number: 33566994
SWIFTBIC (Bank Identifier Code): BARCGB22
IBAN (International Bank Account Number): GB87BARC20473433566994
Reference: Flood 2014

Преносимо апел Црвеног крста да се за сада не доставља одећа, будући да због приоритетних потреба и количина које су тренутно на располагању, нема места у магацинима Црвеног крста за њено складиштење.

ПОТРЕБЕ СЕКТОРА ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ МУП-А

Сектор за ванредне ситуације МУП-а Србије обавестио је да је престала потреба за спасилачким тимовима и тимовима са пумпама великог капацитета, али да и даље постоји потреба за следећом опремом и средствима:

• теренска возила
• сушилице
• агрегати
• потапајуће муљне пумпе
• пумпе великог капацитета (преко 100l/с)
• моторне леђне прскалице за дезинфекцију
• заштитна одела за лица која врше дезинфекцију
• водонепропустива обућа (рибарске чизме)
• 40 пумпи капацитета 50-116.6. m3/min (3000-7000 m3/h) с висином дизања/напора H=80m

Информације са сајта МСП

 

Амбасадор др Огњен Прибићевић у британским медијима поводом поплава у Републици Србији

Sky News 18. мај 2014. године

CNN International 20. мај 2014. године

BBC 4 Radio (од 2:33:10) 21. мај 2014. године

ДОНАЦИЈЕ ПУТЕМ СМС ПОРУКА

Донације слањем смс порука на број 1003 могу се реализовати искључиво са телефонских бројева који припадају оператерима мобилне телефоније у Србији.

Донације лекова и медицинских средстава

Важно: Донације од физичких лица у виду лекова и медицинских средстава  која се лично доносе не могу се прихватити.

Сва правна и физичка лица која желе да донирају лекове и медицинска средства регистрована у Републици Србији могу то учинити преко произвођача или велепродаја. Донације регистрованих лекова и медицинских средстава би се упућивале централној апотеци Клиничког центра Србије. Списак регистрованих лекова можете преузети овде.

Молимо да се у вези са донацијама нерегистрованих лекова, чији је увоз могућ по посебној процедури, за детаљније информације обратите Амбасади Републике Србије у Лондону.
 

Саопштење у вези са потребама за хуманитарном помоћи:

Обавештавамо да, према расположивим информацијама које се из часа у час мењају, недостају јоргани, ћебад, душеци, постељина, кревети на склапање, пелене за бебе и одрасле, средства за хигијену , конзервирана храна и др. Преносимо апел Црвеног крста да се за сада не доставља одећа, будући да због приоритетних потреба и количина које су тренутно на располагању, нема места у магацинима Црвеног крста за њено складиштење.

До данас је прикупљено више од 20 тона помоћи. 

Захваљујемо се свим донаторима и охрабрујемо даље одазивање апелима за помоћ.
Амбасада стоји на располагању да прихвати сваку врсту помоћи и пружи одговор на било које ваше питање.
 

Рачун Амбасаде за донације у GBP

Bank Account Name: Embassy of Serbia (Number two account)

Address: 28 Belgrave Square, London, SW1X 8 QB

Sort Code: 20-47-34

Account Number: 33566994

SWIFTBIC (Bank Identifier Code): BARCGB22

IBAN (International Bank Account Number): GB87BARC20473433566994

Reference: Flood 2014

Обавештавамо да је омогућена уплaтa хумaнитaрнe пoмoћи жртвaмa пoплaвe у Србиjи путeм PayPal-a.

Рачун припада Амбасади Републике Србије у Бриселу, а средства која се уплате коришћењем  PayPal сервиса директно се пребацују на наменски рачун Владе. Републике Србије, отворен за помоћ отклањања последица ванредних околности – поплава.

Донације путем PayPal сервиса могу се уплатити на: floodrelief@gov.rs

Хуманитарна помоћ

Обавештавамо да ће се прихватни центри у Великој Британији за прикупљање помоћи угроженима од поплава у Србији бити у Српској православној цркви Свети Сава  (89 Lancaster Road, London, W11 1QQ, телефон 02077278367; контакт особа је Немања 07737932347), као и у просторијама Амбасаде Републике Србије у Лондону (28 Belgrave Square SW1X 8 QB, број телефона 02072359049; контакт особе Амбасаде Р.Србије су министар саветник Небојша Радојичић и конзул Љиљана Зарубица. 

Молимо вас да робу доносите у кутијама ради лакшег транспорта.

  О променама приоритетних средстава обавестите се на интернет сајту владе Србије http://www.srbija.gov.rs/vesti/specijal.php?id=209591. Молимо да ради лакше царинске процедуре, преузмете и попуните формулар овде за унос врсте и количине робе која се донира и доставља уз донацију.
За све људе добре воље који живе ван Лондона биће обезбеђен превоз донација до Лондона. Контакт особа је Наташа Кочиш: natashakocsis@hotmail.com  
Захваљујемо на већ достављеној и будућој неновчаној помоћи, али апелујемо на грађане да су новчане донације најефикаснији вид помоћи. Жиро рачуни за уплату средстава су:

1. динарски рачун 840-3546721-89, сврха уплате: отклањање последица ванредних околности – поплаве.

2. девизни рачун за уплату средстава за отклањање последица од поплава  на жиро рачун  01-504619-100193230-000000-0000
SWIFTBIC: NBSRRSBG
Име банке: Министарство финансија – Управа за трезор, Београд – наменски девизни рачун за уклањање последица од поплава
IBAN код: RS35908504619019323080.

Ради олакшања уплата из Велике Британије, Амбасада ће у најкраћем року обавестити о броју наменског рачуна у фунтама.

Овом приликом, Амбасада изражава захвалност свим појединцима и српским удружењима у Великој Британији која уједињено пружају помоћ и подршку у активностима прикупљања и дистрибуције помоћи, као и у анимирању српске заједнице и британске јавности. Напомињемо да је неколико камиона помоћи  већ кренуло ка  Србији.
Имајући у виду да ће отклањање последица од поплава бити дугорочни приоритет Србије, сваки вид помоћи на даље ће бити од кључне важности. Молимо вас да редовно пратите интернет сајт Амбасаде за најновије информације о неопходној помоћи. 

За питања у вези хуманитарне помоћи је отворен посебан маил амбасаде: floodrelief@serbianembassy.org.uk

Обавештење за превознике хуманитарне помоћи


Преносимо да је Управа царина Р. Србије наложила свим царинарницама у Р. Србији да се поступак са пошиљкама хуманитарне помоћи на граничним прелазима приликом уласка у царинско подручје Р. Србије и њихово пријављивање ради упућења до одредишта, сматрају приоритетним, уз поштовање свих прописаних царинских поступака и процедура.

Уколико возар који уноси робу у царинско подручје нема царинског заступника, ангажовани царински службеник упозначе га са могућношћу усменог пријављивања, у ком случају је обавеза тог царинског службеника да он формира и обради транзитну декларацију у ИСЦС-у за ту пошиљку, уручи одговарајуће примерке визару и упути га да се са њима јави одредишном царинском органу. Такође, у циљу обезбеђења одговарајуће контроле, а уколико возар не обезбеди одговарајући инструмент обезбеђења царинског дуга који може настати у поступку транзита ове робе, ангажовани царински службеник обавезно ће уз примерке транзитне декларације и пратеће документације која остаје у граничној царинској испостави, приложити и копију путне исправе или одговарајући лични документ возара.

У вези поступка одобрења захтеваног царинског поступка са овим пошиљкама у одредишним царинским испоставама, наведени поступак ће такође имати приоритет. Уредбом о царински дозвољеном поступању са робом прописано је да декларант усмену декларацију за стављање робе у слободан промет, може, између осталог, да поднесе и за робу некомерцијалне природе мањег економског значаја, ако то одобри царински орган. Уредбом је прописано и да се,при поступку привременог увоза, усмено може декларисати и друга роба, ако царински орган то одобри.

Амбасада ће, са своје стране, одмах по сазнању о упућивању хуманитарне помоћи, Министарству спољних послова Р. Србије-Кризном штабу, на прописан начин, доставити податке о хуманитарној пошиљци за шта су јој потребни следећи подаци: пошиљалац робе, прималац робе, врста робе, количина робе и вредност робе, врста превиоза и подаци о превозном средству, оријентационо време и место преласка државне границе.

Амбасада ће, такође, са своје стране, издати превозницима одговарајућу потврду да се ради о транспорту хуманитарне помоћи, коју би превозници презентовали надлежним органима на границама, у циљу што бржег преласка граница.

Рачун Амбасаде за донације у GBP

Bank Account Name: Embassy of Serbia (Number two account)

Address: 28 Belgrave Square, London, SW1X 8 QB

Sort Code: 20-47-34

Account Number: 33566994

SWIFTBIC (Bank Identifier Code): BARCGB22

IBAN (International Bank Account Number): GB87BARC20473433566994

Reference: Flood 2014

Обавештавамо да је омогућена уплaтa хумaнитaрнe пoмoћи жртвaмa пoплaвe у Србиjи путeм PayPal-a.

Рачун припада Амбасади Републике Србије у Бриселу, а средства која се уплате коришћењем  PayPal сервиса директно се пребацују на наменски рачун Владе. Републике Србије, отворен за помоћ отклањања последица ванредних околности – поплава.

Донације путем PayPal сервиса могу се уплатити на: floodrelief@gov.rs   

Обавештавамо да ће се прихватни центри у Великој Британији за прикупљање помоћи угроженима од поплава у Србији бити у Српској православној цркви Свети Сава  (89 Lancaster Road, London, W11 1QQ, телефон 02077278367; контакт особа је Немања 07737932347), као и у просторијама Амбасаде Републике Србије у Лондону (28 Belgrave Square SW1X 8 QB, број телефона 02072359049; контакт особе Амбасаде Р.Србије су министар саветник Небојша Радојичић и конзул Љиљана Зарубица. 

Молимо вас да робу доносите у кутијама ради лакшег транспорта.

  О променама приоритетних средстава обавестите се на интернет сајту владе Србије http://www.srbija.gov.rs/vesti/specijal.php?id=209591. Молимо да ради лакше царинске процедуре, преузмете и попуните формулар овде за унос врсте и количине робе која се донира и доставља уз донацију.
За све људе добре воље који живе ван Лондона биће обезбеђен превоз донација до Лондона. Контакт особа је Наташа Кочиш: natashakocsis@hotmail.com  

 

За питања у вези хуманитарне помоћи је отворен посебан маил амбасаде: floodrelief@serbianembassy.org.uk


Захваљујемо на већ достављеној и будућој неновчаној помоћи, али апелујемо на грађане да су новчане донације најефикаснији вид помоћи. Жиро рачуни за уплату средстава су:

1. динарски рачун 840-3546721-89, сврха уплате: отклањање последица ванредних околности – поплаве.

2. девизни рачун за уплату средстава за отклањање последица од поплава  на жиро рачун  01-504619-100193230-000000-0000
SWIFTBIC: NBSRRSBG
Име банке: Министарство финансија – Управа за трезор, Београд – наменски девизни рачун за уклањање последица од поплава
IBAN код: RS35908504619019323080.

Ради олакшања уплата из Велике Британије, Амбасада ће у најкраћем року обавестити о броју наменског рачуна у фунтама.

Овом приликом, Амбасада изражава захвалност свим појединцима и српским удружењима у Великој Британији која уједињено пружају помоћ и подршку у активностима прикупљања и дистрибуције помоћи, као и у анимирању српске заједнице и британске јавности. Напомињемо да је неколико камиона помоћи  већ кренуло ка  Србији.
Имајући у виду да ће отклањање последица од поплава бити дугорочни приоритет Србије, сваки вид помоћи на даље ће бити од кључне важности. Молимо вас да редовно пратите интернет сајт Амбасаде за најновије информације о неопходној помоћи. 

Компаније и лица која желе да помогну угроженом становништву, могу се обратити на телефоне кол центра Министарства унутрашњих послова. Кол центар је отворен 24 часа, а преко њега ће бити вршена и координација са другим државним органима

Телефони кол центра су:
+381 11 312 0741
+381 11 312 0739
+381 11 312 9939
+381 11 312 0742
+381 11 312 0646

Информације се могу добити и путем имејл адресе: pomoc.vanrednasituacija@mup.gov.rs

Кризни штаб Министарства спољних посова може се контактирати на број телефона +381668066224 или путем емаил адресе  kriznistab@mfa.rs

Обавештење за превознике хуманитарне помоћи


Преносимо да је Управа царина Р. Србије наложила свим царинарницама у Р. Србији да се поступак са пошиљкама хуманитарне помоћи на граничним прелазима приликом уласка у царинско подручје Р. Србије и њихово пријављивање ради упућења до одредишта, сматрају приоритетним, уз поштовање свих прописаних царинских поступака и процедура.

Уколико возар који уноси робу у царинско подручје нема царинског заступника, ангажовани царински службеник упозначе га са могућношћу усменог пријављивања, у ком случају је обавеза тог царинског службеника да он формира и обради транзитну декларацију у ИСЦС-у за ту пошиљку, уручи одговарајуће примерке визару и упути га да се са њима јави одредишном царинском органу. Такође, у циљу обезбеђења одговарајуће контроле, а уколико возар не обезбеди одговарајући инструмент обезбеђења царинског дуга који може настати у поступку транзита ове робе, ангажовани царински службеник обавезно ће уз примерке транзитне декларације и пратеће документације која остаје у граничној царинској испостави, приложити и копију путне исправе или одговарајући лични документ возара.

У вези поступка одобрења захтеваног царинског поступка са овим пошиљкама у одредишним царинским испоставама, наведени поступак ће такође имати приоритет. Уредбом о царински дозвољеном поступању са робом прописано је да декларант усмену декларацију за стављање робе у слободан промет, може, између осталог, да поднесе и за робу некомерцијалне природе мањег економског значаја, ако то одобри царински орган. Уредбом је прописано и да се,при поступку привременог увоза, усмено може декларисати и друга роба, ако царински орган то одобри.

Амбасада ће, са своје стране, одмах по сазнању о упућивању хуманитарне помоћи, Министарству спољних послова Р. Србије-Кризном штабу, на прописан начин, доставити податке о хуманитарној пошиљци за шта су јој потребни следећи подаци: пошиљалац робе, прималац робе, врста робе, количина робе и вредност робе, врста превиоза и подаци о превозном средству, оријентационо време и место преласка државне границе.

Амбасада ће, такође, са своје стране, издати превозницима одговарајућу потврду да се ради о транспорту хуманитарне помоћи, коју би превозници презентовали надлежним органима на границама, у циљу што бржег преласка граница.
 


Верзија за штампу
Важне информације
КОНКУРСИ ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА КОЈИ СВОЈИМ КВАЛИТЕТОМ ДОПРИНОСЕ ОЧУВАЊУ И ЈАЧАЊУ ВЕЗА МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И ДИЈАСПОРЕ И МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И СРБА У РЕГИОНУ
ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ НА ТЕНДЕРУ ЗА ИЗВОЂЕЊЕ РАДОВА НА АДАПТАЦИЈИ ПРОСТОРА НА АДРЕСИ 7 DERING STREET, W1S 1AE, LONDON
ПОНОВЉЕНИ КОНКУРСИ МИНИСТАРСТВА СПОЉНИХ ПОСЛОВА, УПРАВЕ ЗА САРАДЊУ СА ДИЈАСПОРОМ И СРБИМА У РЕГИОНУ ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА КОЈИ СВОЈИМ КВАЛИТЕТОМ ДОПРИНОСЕ ОЧУВАЊУ И ЈАЧАЊУ ВЕЗА МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И ДИЈАСПОРЕ И МАТИЧНЕ ДРЖАВЕ И СРБА У РЕГИОНУ
ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ НА ТЕНДЕРУ ЗА ИЗВОЂЕЊЕ РАДОВА НА АДАПТАЦИЈИ ПРОСТОРА НА АДРЕСИ 7 DERING STREET, W1S 1AE, LONDON