| |     ћирилица | latinica  
Home
INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERNE (SWITZERLAND)

Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia, and the Republic of Serbia – as the sole Successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (hereinafter “the SFRY”) – and the co-owners of diplomatic and consular property of the SFRY, as the previous title owner, hereby issue an invitation to tender for the provision of the service of brokering the sale of the following immovable property (The information on property in this invitation to tender are only indicative. The Successor States accept no responsibility for their accuracy. Precise information may be obtained by consulting public databases of the countries where the immovable property is located. The Successor States will submit relevant data in their possession regarding the immovable property listed in this invitation to tender to the successful tenderer after the completion of the selection process.):

a) Permanent Mission of the SFRY to the UN, New York, USA (854 Fifth Avenue, N.Y. 10065); additional indicative data: block 1391, Lot 6, site area 3,600 sq. ft./30 x 120, gross living area 16,125 sq. ft, est. 1910;

b) Residence of the Permanent Representative of the SFRY to the UN, New York, USA (730 Park Avenue, N.Y. 10021); additional indicative data: Apt. 16/17B, cooperative interest, 718/30.000 shares, block 1385, Lot 37, project name: Park 71st St. Corp., gross living area above grade 4,294 sq. ft., Act. Age: 1929;

c) Embassy and residence of the SFRY in Tokyo, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo); additional indicative data: land 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, registered total area 995.27 m2 (app. 28 m x 30 m), building 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, total floor area 1,725.70 m2 (size in building design document), time of completion 1965;

d) Embassy of the SFRY in Bonn, Germany (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), additional indicative data: land register Mehlem, entry no. 2,865, building and garden/courtyard area 5,441 m2, Schlossallee 1 and 5, floor area 1,565 m2 (ground floor, cellar, attic, underground garage with 14 parking spaces);

e) Embassy and residence of the SFRY in Berne, Switzerland (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), additional indicative data: estate: nr. 199 Bern 4, land area: total 1,760 m2, building gross area 540 m2, garden area/courtyard 1,220 m2, construction year: 1978.

The Successor States underline the following:

- The service of brokering the sale of all the immovable property listed above will be awarded to a single real estate agency, which will be awarded the contract by the Successor States;

- The deadline for submitting tenders is 30 days from the day following the issuing of this invitation to tender, while the Successor States will notify tenderers of their decision within 50 days from the deadline for submitting tenders;

- Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property, interested tenderers will submit the following documents, and define their conditions for providing brokerage services. In their offer, the interested tenderers will include:

a) Documents certifying that the tenderer is a registered company;

b) Documents proving that the tenderer has offices, branches, or partner organisations in the countries where the property on sale is located, operating in the listed cities (New York, USA; Tokyo, Japan; Bonn, Germany; Bern, Switzerland);

c) Documents showing the tenderer’s turnover amounted to at least US$ 100 million (Or the equivalent in €, CHF, or ¥.) in the last three years;

d) Guarantee for the offer in the amount of US$ 50,000.00 (the guarantee will be returned to the tenderer upon the signing of the brokerage contract); 

e) Performance guarantee in the amount of US$ 100,000.00 (the performance guarantee will be returned to the tenderer upon the completion of the contract);

f) Evidence of financial and business solvency;

g) Evidence of technical and professional capacities and references proving the successful provision of brokerage services;

h) Certificate of no conviction of the tenderer/legal entity and its CEO, in accordance with the legal provisions of the country of the registered seat of the tenderer and permanent residence of its CEO;

- The period of validity of the tender shall be at least 90 days from the date of submission;

- Interested tenderers will specify their tenders as a brokerage fee, which is a percentage of the total gross sales price of the property listed above;

- The lowest brokerage fee shall be the decisive criterion in selecting the successful tenderer, provided that the tenderer meets all the above conditions;

- Interested tenderers will submit their tenders (in a sealed envelope, marked with the designation ‘Do not open’) by registered mail addressed to:

Stanislav Vidovič, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, SI-1001 Ljubljana, Prešernova cesta 25.

- The Successor States will provide appraisals of the market value of all the listed immovable property to the successful tenderer; the property’s appraised market value will represent the minimum asking price for the property concerned, unless otherwise decided by the Successor States;

- The sale of the immovable property will be conducted preferably by way of public auction or by any other method in accordance with the local real estate market practice for each immovable property concerned, as advised by interested tenderers in their tenders;

- The Successor States reserve the right not to select any tenderer, even if all conditions are met;

- The immovable property listed in this invitation to tender may be sold separately or not. Each Successor State must confirm the sale of each immovable property under the terms to be negotiated with the best offer/potential buyer prior to concluding the sale if the purchase price offered is below the appraised market value or the minimum asking price.

- Contact details for additional information: gp.mzz@gov.si or sekretariat.mzz@gov.si.

Additional documents:
1. Form B-1
2. Form B-2
3. TENDERER INFORMATION SHEET

 


Print version
News - Archive
Letter of Invitation - Request for Proposals
INFORMATION FOR VOTERS RESIDING ABROАD ON THEIR RIGHT TO VOTE IN THE PARLIAMENTARY ELECTIONS IN THE REPUBLIC OF SERBIA
Successful Event at Embassy of Republic of Serbia in London Supports Belhospice's Palliative Care Mission
THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN LONDON MARKED THE VICTORY DAY
NATIONAL DAY OF THE REPUBLIC OF SERBIA – EMBASSY CLOSED
INFORMATION ON EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN LONDON CLOSURE
ORTHODOX CHRISTMAS – EMBASSY CLOSED
STATE HOLIDAY, 11th NOVEMBER
TENTH CONFERENCE OF JOURNALISTS AND MEDIA OF THE DIASPORA AND SERBS IN THE REGION
CALLS FOR CO-FINANCING OF PROJECTS THAT, THROUGH THEIR QUALITY, CONTRIBUTE TO THE PRESERVATION AND STRENGTHENING OF TIES BETWEEN THE HOME COUNTRY AND THE DIASPORA AND THE HOME COUNTRY AND SERBS OF THE REGION
THE REPUBLIC OF SERBIA GOVERNMENT’S MEASURES ON COVID-19
NOTICE ON HOW TO VOTE FROM ABROAD – PARLIAMENTARY ELECTIONS
NATIONAL DAY OF THE REPUBLIC OF SERBIA – EMBASSY CLOSED
CALLS FOR PROPOSALS FOR THE CO-FINANCING OF PROJECTS THAT, THROUGH THEIR QUALITY, CONTRIBUTE TO THE PRESERVATION AND STRENGTHENING OF TIES BETWEEN THE HOME COUNTRY AND THE DIASPORA AND THE HOME COUNTRY AND SERBS OF THE REGION
CHRISTMAS HOLIDAY-EMBASSY CLOSED
ARMISTICE DAY-EMBASSY IS CLOSED
BANK HOLIDAY – EMBASSY CLOSED
EMBASSY CLOSED – BANK HOLIDAY
COMPETITION FOR CO-FINANCING THE PROJECTS THAT, BY THEIR QUALITY, CONTRIBUTE TO THE PRESERVATION AND STRENGTHENING OF THE RELATIONS BETWEEN THE HOME COUNTRY AND DIASPORA AND THE HOME COUNTRY AND SERBS IN THE REGION
NATIONAL DAY OF THE REPUBLIC OF SERBIA – EMBASSY CLOSED
ARMISTICE DAY - EMBASSY IS CLOSED
EMBASSY CLOSED – BANK HOLIDAY
EMBASSY CLOSED – BANK HOLIDAY
LABOUR DAY – EMBASSY CLOSED
COMPETITION FOR SELECTION OF TEACHERS FOR EDUCATION IN THE SERBIAN LANGUAGE
EASTER HOLIDAYS – EMBASSY CLOSED
EASTER HOLIDAYS – EMBASSY CLOSED
COMPETITION FOR CO-FINANCING THE PROJECTS CONTRIBUTING TO THE PRESERVATION AND STRENGTHENING CONNECTIONS BETWEEN THE MOTHER COUNTRY AND THE DIASPORA AND THE MOTHER COUNTRY AND SERBS IN THE REGION
NATIONAL DAY OF THE REPUBLIC OF SERBIA – EMBASSY CLOSED
EMBASSY WILL BE CLOSED DURING NEW YEARS HOLIDAYS
INVITATION FOR THE DIASPORA ORGANIZATIONS AND ASSOCIATIONS TO PARTICIPATE IN THE EIGHT MEDIA CONFERENCE OF DIASPORA AND SERBS IN THE REGION, TO BE HELD ON 26 OCTOBER 2017 IN BELGRADE.
CALL FOR DIASPORA FOR THE FORUM OF ADVANCED TECHNOLOGIES
EMBASSY CLOSED – BANK HOLIDAY
CELEBRATION OF THE 180TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN SERBIA AND THE UNITED KINGDOM, EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN LONDON
EMBASSY WILL BE CLOSED
180th ANNIVERSARY OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN SERBIA AND THE UNITED KINGDOM
EASTER HOLIDAYS AND LABOR DAY – EMBASSY CLOSED
EXHIBITION OF THE SLOVAK NAÏVE ART FROM SERBIA IN LONDON
INFORMATION FROM THE REPUBLIC ELECTORAL COMMISSION FOR CITIZENS OF SERBIA ABOUT THE METHOD OF VOTING ON ELECTIONS FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2017
INFORMATION ABOUT DATE AND TIME OF VOTING AT A POLLING STATION AT THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN LONDON ON ELECTRIONS FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA 2017
ELECTIONS FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA, 2 APRIL 2017
Information on the Settlement of Public Debt of the Republic of Serbia Arising from Unpaid Citizens’ Foreign Exchange Savings
EMBASSY WILL BE CLOSED IN OBSERVANCE OF NATIONAL DAY
Tender for financing or co-financing cultural activities in 2017 of Serbs living abroad
THE EMBASSY OF SERBIA WILL BE CLOSED ON MONDAY AND TUESDAY , 2 AND 3 JANUARY 2017
INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES – THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK (UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO (JAPAN), BONN (GERMANY), AND BERNE (SWITZERLAND)
9 MAY 2016
AN EVENING WITH ‘STRAWBERRY ENERGY’ COMPANY
Tim Marshall, journalist and political commentator launches his book “Prisoners of Geography”
Unveiling a memorial plaque dedicated to British doctor Helen Boyle
SERBIA JOINS METEOROLOGICAL ELITE
LSE and Embassy of Serbia : Partnership for Youth in UK
Screening of “Serbia in the Great War” in the Embassy of the Republic of Serbia in London
Serbian Start-up “Strawberry Energy” to install its solar technology in London
BOOK LAUNCH ‘CHRISTIAN HERITAGE OF KOSOVO AND METOHIJA’ ON KING’S COLLEGE IN LONDON
9 May 2015
Promotion of Serbian products in the Embassy
Ambassador Pribicevic takes part in round-table discussion “Cleaning the neighborhood: How the EU can scrub out bad energy policy”
National Day Reception, 18 February 2015
EXIBITION IN THE SERBIAN HOUSE
EXHIBITION IN THE SERBIAN HOUSE
Exhibition “Woman’s Face of the Great War”
Visit of the Minister of the Interior Nebojsa Stefanovic to the United Kingdom
Visit of the delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia to the United Kingdom
ARMISTICE DAY – WREATH-LAYING CEREMONY
Serbia Investment Day, London, 29 October 2014
Serbian Prime Minister H.E. Mr. Aleksandar Vucic in London
Ambassador Pribicevic’s visit to Dublin
Letters of Credence to the President of Ireland
Film “Mamaros” in Berwick
RECEPTION HOSTED BY BRITISH-SERBIAN CHAMBER OF COMMERCE IN LONDON
AMBASSADOR PRIBIĆEVIĆ VISITS SCOTLAND
Head of the Serbian team for EU accession, Professor Tanja Miščević, visited London
9 May 2014 at Tower Hill war memorial
AMBASSADOR PRIBIĆEVIĆ PRESENTED CREDENTIALS ON 25 FEBRUARY 2014 TO HER MAJESTY THE QUEEN
The Exhibition on Scottish Nurses in the First World War and Book Presentation
EBRD Investment Conference in London
OPENING OF AN EXHIBITION IN THE SERBIAN HOUSE IN LONDON
AN EVENING OF SERBIAN LITERATURE
HUMANITARIAN CONCERT IN NORWICH
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA IN LONDON CELEBRATED INTERNATIONAL HOLOCAUST REMEMBRANCE DAY
Exhibition "My Jadovno"
THE FIRST INTERNATIONAL COMPETITION POETRY – PROSE 2014
MARKO DJURIC, PRESIDENT OF SERBIA’S ADVISER VISITS UK
BOOK PRESENTATION “BALKAN THEMES – TRADITION AND CHANGE IN SERBIAN AND CROATIAN LITERATURE”
MINISTER WITHOUT PORTFOLIO IN CHARGE OF EUROPEAN INTEGRATIONS BRANKO RUZIC AND SERBIA’S CHIEF EU NEGOTIATOR TANJA MISCEVIC VISITED LONDON FROM 6 TO 8 NOVEMBER 2013
Military cemetery Brookwood, 11. November 2013.
Opening of Stock Exchange
Serbia Investment Day, London, 29 October 2013
Prime Minister of the Republic of Serbia Ivica Dacic in Chatham House on 28 October 2013
EXHIBITION OF ZAMUROVIC’S PHOTOGRAPHS IN THE ROYAL GEOGRAPHIC SOCIETY IN LONDON
Bilateral defence consultations in London
Delegation of the Ministry of Defence in the UK
Farewell Reception, 18 July 2013
Rotary Club of Rochester, 19 July 2013
Farewell Reception was organised in the Embassy of Serbia, 18 July 2013
“Bridging the Balkans”
Victory Day marking the end of the WW II
“SERBIA AND REGIONAL COOPERATION IN THE WESTERN BALKANS: EU Membership Perspective as a Tool for Overcoming the Past”, lecture of Dr Dejan Popović
Baroness Margaret Thatcher - Funeral service
Nebojša Stefanović, Speaker of the Parliament of the Republic of Serbia, visited London on 25 and 26 March 2013
Members of the UK All-party Parliamentary Group for Serbia visited the National Assembly of Serbia on 14 March 2013
Serbia’s First Deputy Prime Minister and Minister of Defence Aleksandar Vučić paid visit to London, 6 and 7 March 2013
National Day Meeting with Diaspora, 19 February 2013
Opening of Serbia’s Honorary Consulate in Dublin, 25 May 2011
Ambassador's Lecture at Europe House in London
HE Dejan Popovic at Balliol College, Oxford University
Ambassadors of Serbia, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, Macedonia and Montenegro - June 2010
National Day Reception, 19 February 2013
Ambassador Dr Dejan Popović - SPEECH ON THE OCCASION OF THE NATIONAL DAY OF SERBIA AND THE DAY OF THE SERBIAN ARMED FORCES, 19 February 2013
Serbia’s Prime Minister Ivica Dačić paid visit to Dublin, 14 February 2013
The Serbian Medieval Cultural Heritage exhibition, 31 January 2013
Ms. Suzana Grubješić, 21 January 2013, Dublin
OI2012, London
H.E. Dr Dejan Popović presents the letter of credence to the President of Ireland Mary McAleese
Serbian Pavilion - Dering Street
Medical Conference 2013
ADDRESS OF HE DR DEJAN POPOVIĆ TO THE MEMBERS OF THE ALL-PARTY PARLIAMENTARY GROUP FOR SERBIA
H. E. Ivan Mrkić, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Serbia, headed Serbia’s delegation at the 19th OSCE Ministerial Council in Dublin on 6 and 7 December 2012
WELCOME
AMBASSADOR PRIBIĆEVIĆ PRESENTED CREDENTIALS ON 25 FEBRUARY 2014 TO HER MAJESTY THE QUEEN
LETTERS OF CREDENCE TO THE PRESIDENT OF IRELAND